Lagu : Subha Se Lekar Shaam Tak
Penyanyi : Udit Narayan & Sadhana Sargam
Film : Mohra (1994)
Penata Music : Viju Shah
Penulis Lyrics : Shabbir, Rajiv Rai & Dhilip Shukla
Label : Venus Record
Cast : Akshay Kumar & Raveena Tandon

***subhah se lekar***

Hoo... subah se lekar shaam tak
Dari pagi hingga malam hari

Shaam se lekar raat tak
Dari malam sampai sore hari

Subah se lekar shaam tak
Dari pagi hingga malam hari

Shaam se lekar raat tak
Dari malam sampai sore hari

Raat se lekar suabh tak, subah se phir shaam tak
Dari malam ke pagi dan dari pagi hingga malam

Mujhe pyar karo ho.. mujhe pyar karo
Cukup cintailah aku ..cukup cintailah aku

Hoo mujhe pyar karo...mujhe pyar karo
Cukup cintailah aku ..cukup cintailah aku

Ho... shehar se lekar gaon tak
Dari kota ke desa

Dhoop se lekar chaon tak
Dari sinar matahari ke bayangan

Shehar se lekar gaon tak
Dari kota ke desa

Dhoop se lekar chaon tak
Dari sinar matahari ke bayangan

Sar se lekar paon tak, dil ki sabhi wafaon tak
Dari kepala sampai kaki ,untuk semua rasa syukur dari hati

Mujhe pyar karo ho.. mujhe pyar karo
Cukup cintailah aku ..cukup cintailah aku

Hoo mujhe pyar karo...mujhe pyar karo
Cukup cintailah aku ..cukup cintailah aku

Ho.. aur piya kuch bhi karlo
Dan lakukan saja apa yang kamu mau

Lekin rakhna yaad
Namun perlu di ingat untuk tetap menjaga

Aur piya kuch bhi karlo
Dan lakukan saja apa yang kamu mau

Lekin rakhna yaad
Namun perlu di ingat untuk tetap menjaga

kuch shaadi se pehle... kuch shaadi ke baad...
Sesuatu sebelum menikah dan setelah menikah

Pyar mein ab itni shartein kaun rakhega yaar
Cintalah yang akan menjaga kondisi ini

kiya shaadi se pehle kiya shaadi ke baad...
Sebelum menikah dan sesudah menikah

Ho... paas se lekar door tak, door se lekar paas tak
Dari dekat hingga jauh, dari jauh hingga dekat

In hoton ke pyaas tak, dharti se akaash tak
Dari bumi sampai langit ,tak ada dahaga di bibirku

Mujhe pyar karo ho.. mujhe pyar karo
Cukup cintailah aku ..cukup cintailah aku

Hoo mujhe pyar karo...mujhe pyar karo
Cukup cintailah aku ..cukup cintailah aku

Ho..aise kasie ho sakta hai pura pura pyar-2
bagaimana hal ini bisa terjadi, cinta manjadi lengkap

Ya khul ke ikraar karo tum, ya khul ke inkaar
Katakan saja padaku secara terbuka ya atau tidak

O.. mere gale mein daal ke nahein karlo baate chaar
Cukup memelukku dan bertukar beberapa kata

Isse aage karna padega tumko intezaar
Di samping itu kau akan tetap menungguku

HO.. saagar ke is aar se, saagar ke us paar tak
Dari pantai ke laut,dan laut ke pantai lain

Nazron ki deewar tak, pyar se lekar pyar tak
Sampai dinding mataku, dari cinta untuk cinta

Mujhe pyar karo ho.. mujhe pyar karo
Cukup cintailah aku ..cukup cintailah aku

Hoo mujhe pyar karo...mujhe pyar karo
Cukup cintailah aku ..cukup cintailah aku

Hoo... subah se lekar shaam tak
Dari pagi hingga malam hari

Shaam se lekar raat tak
Dari malam sampai sore hari

Subah se lekar shaam tak
Dari pagi hingga malam hari

Shaam se lekar raat tak
Dari malam sampai sore hari

Raat se lekar suabh tak, subah se phir shaam tak
Dari malam ke pagi dan dari pagi hingga malam

Mujhe pyar karo ho.. mujhe pyar karo
Cukup cintailah aku ..cukup cintailah aku

Hoo mujhe pyar karo...mujhe pyar karo
Cukup cintailah aku ..cukup cintailah aku

broter 2015

Song : Gaaye Jaa
Vocal : Shreya Ghoshal (Female Version)
Mohd. Irfan (Male Version)
Film : Brother (2015)
Lyrics : Amitabh Bhattacharya
Music : Ajai Atul
Label : Sony Music
Translate Indonesian by : Ardhyan Devtara

***gaaye ja***
 

Suraj Tera Gardish Mein Hai
(mataharimu dalam masa perputarannya)
Dhalte Hua Keh Gaya
(sambil terbenam ia berkata)
Phir Laut Ke Aaunga Main
(aku akan datang kembali)
Nazdeek Hi Hai Subah
(fajar segera menjelang)
Gaaye Jaa, Gaaye Jaa
(bernyanyilah, bernyanyilah)
Gham Mein Hai Sargam
(karena dalam kesedihan ada irama)
Gunguna Yeh Dhun, Gaaye Jaa
(senandungkanlah lagu ini, tetaplah bernyanyi)
Gaaye Jaa, Gaaye Jaa
(bernyanyilah, bernyanyilah)
Raat Ke Dhaagon Se Savera Bun, Gaaye Jaa
(rajutlah pagi dengan benang-benang malam, tetaplah bernyanyi)

 Apna Hi Apna Kyun Keh Laaya Hai
(mengapa orang terdekat disebut kerabat?)
Kaise Koi Tay Karta Hai Kaun Paraaya Hai
(bagaimana seseorang bisa memutuskan siapa yang asing baginya?)
Ek Wohi Rishta Teri Kamaayi Hai
(yang kau dapatkan adalah sebuah ikatan)
Dard Ke Pal Mein Jisne Tera Saath Nibhaya Hai
(dengan orang yang setia menemani di saat kau menderita)
Toota Hua To Kya? Sitaara Tu..
(lalu kenapa bila kau hancur? kau adalah bintang)
Kisi Ka Bann Sahara Tu
(kau adalah tempat bersandar seseorang)
Aankhon Mein Rakhna Sapne Tu Kal Ke
(kau simpan impian masa depan di dalam matamu)
Tujhko Lekin Un Tak Jaana Hoga Khud Chal Ke
(namun untuk menggapainya kau harus pergi berjalan seorang diri)
Majhdhaaron Se Tu Haar Nahin Jaana
(jangan sampai kau kalah oleh aliran sungai yang deras)
Saahil Tujhko Paana Hoga Lehron Mein Dhalke
(kelak kau akan sampai ke tepian setelah terbawa arus gelombang)
Hai Zindagi Wohi Jo Chalti Hai
(roda kehidupan ini selalu berputar)
Yeh Girke Hi Sambhalti Hai
(setelah terjatuh pasti bangkit kembali)

rishtey 2002

 

Lagu : Rishta Tera Rishta Mera
Penyanyi : Udit Narayan
Dari Album : Rishtey (2002)
Penulis Lirik : Abbas Katka
Penata Musik : Sanjeev-Darshan
Label : T-Series
Artis : Anil Kapoor, Kharishma Kapoor & Shilpa Shetty

***rishta tera rishta mera***

Rishta Tera Rishta Mera
- Hubungan antara kau dan aku
Ek Dor Hai Jo Koi Todega Kya
- Seperti benang yang tidak dapat di putuskan
Maasoom Sa Chehra Tera
- Wajah polosmu
Maane Na Maane Koi Dil Hai Mera
- Percaya atau tidak kau adalah hatiku
Rishta Tera Rishta Mera
- Hubungan antara kau dan aku

Teri Ek Muskan Ke Liye
- Untuk satu senyumanmu
Kuch Bhi Kar Jaao Mein
- Aku akan melakukan apapun
Jee To Chaahta Hai Khud Hi Tera
- Jika Kau menginginkan aku akan
Khilona Ban Jaaon Mein
- Membuat diriku menjadi mainanmu
Tham Ke Haath Mere Sang
- Ketika Kau memegang tanganku
Chalta Hai Tu Jab Kabhi
- Dan ketika berjalan denganku
Aaisa Lagta Hai Saath Chal Rahi Hai Meri Zindagi
- Tampak seperti hidupku berjalan
Tu Hasta Rahe Zindagi Bhar
- Semoga sepanjang hidupmu kau selalu tertawa
Tujhe Lag Jaaye Meri Umar
- Dan habiskan waktumu bersamaku
Tu Hasta Rahe Zindagi Bhar
- Semoga sepanjang hidupmu kau selalu tertawa
Tujhe Lag Jaaye Meri Umar
- Dan habiskan waktumu bersamaku
Rishta Tera Rishta Mera
- Hubungan antara kau dan aku
Ek Dor Hai Jo Koi Todega Kya
- Seperti benang yang tidak dapat di putuskan

Door Ho Gaya Har Andhera
- Setiap kegelapan menjauh
Mann Mein Jala Ek Diya
- Lampu cinta menyala dalam hatiku
Tere Pyaare Hoton Se
- Ketika bibir indahmu
Tune Jaab Naam Mera Liya
- Menyebut Namaku
Jaab Pukaroonga Pyaar Se Mein
- Ketika aku memanggilmu dengan penuh cinta
Tu Aayega Daud Ke
- Kau datang padaku
Jee Raha Hoon Main Teri Khatir
- Aku Hidup Hanya untukmu
Yeh Duniya Ko Chhod Ke
- Dan ku tinggalkan dunia untukmu
Tere Kadmon Mein Rakh Doon Jahan
- Aku menemukan duniaku dikakimu
Aa Tujh Mein Basi Hai Meri Jaan
- HIdupku telah menyatu denganmu
Tere Kadmon Mein Rakh Doon Jahan
- Aku menemukan duniaku dikakimu
Aa Tujh Mein Basi Hai Meri Jaan
- HIdupku telah menyatu denganmu



***har taraf tu hi***

 

Lagu : Har Taraf Tu Hi
Penyanyi : Shaan & Mahalaxmi Iyer
Dari Album : Rishtey (2002)
Penulis Lirik : Abbas Katka
Penata Musik : Sanjeev-Darshan
Label : T-Series
Artis : Anil Kapoor, Kharishma Kapoor & Shilpa Shetty

***har taraf tu hi***

Har taraf tu hi dikhe
- Setiap arah hanya menampakkan dirimu
Tu hi tu dil mein rahe
- Hanya kau yang ada di dalam hatiku
Kya kahoon
- Apa yang harus kukatakan
Tere bina ek pal bhi na kate
- Tanpamu ku tak dapat melewatkan waktu sedetik pun
Yeh meri saanson mein bhi
- Di dalam napasku ini pun
Teri hi khushboo rahe
- Hanya ada keharumanmu
Tu lahoo banke sanam jism mein mere bahe
- Kau bagaikan darah yang mengalir di dalam tubuhku, sayang
Chaahta hoon itna tujhe
- Aku sangat mencintaimu
Chaahta hoon itna tujhe
- Aku sangat mencintaimu

Saans leti hoon yaara..
- Kau adalah nafasku sayang
Main tera naam lekar
- Ketika kusebut namamu
Keh doongi is jahaan se
- Akan ku katakan pada dunia
Tu hi hai mera dilbar
- Hanya kau kekasihku seorang
Zindagi mil gayi hai
- Telah kutemukan kehidupan
Bas tere dil mein rahkar
- Setelah tinggal di dalam hatimu
Aur rab se kya maangoon..
- Dan apa yang kupinta kepada Tuhan
Haath apne uthaakar
- Ketika kuangkat kedua tangan untuk berdoa
Yeh tera dil hai sanam..
- Ini adalah hatimu, sayang
Jo mere seene mein hai
- Yang ada di dalam dadaku
Tujhse hi zinda hoon main
- Aku hidup karenamu
Keh rahi hain dhadkanein
- Detak jantungku mengatakan
Chaahti hoon itna tujhe
- Aku sangat mencintaimu
Chaahti hoon itna tujhe
- Aku sangat mencintaimu

Meri chaahat ke rang se maang teri bharoonga
- Akan kupenuhi belahan rambutmu dengan warna cintaku
Pyaar ki had se zyaada pyaar tujhko karoonga
- Aku kucintai dirimu dengan cinta yang melampaui batas
Tere gham saare lekar..
- Dengan membawa seluruh dukamu
Har khushi tujhko doonga
- Akan kuberikan setiap kebahagiaan padamu
Door mujhse na jaana
- Jangan pergi jauh dariku
Main to jee na sakoonga
- Aku tidak bisa hidup
Jaan se badhke hai tu
- Kau berarti lebih daripada jiwaku
Meri jaan tu jaan le
- Ketahuilah hal ini, sayangku
Jaan bhi de doonga main
- Bahkan akan kuberikan nyawaku
Maangke tu dekh le
- Bila kau meminta dan lihatlah
Chaahta hoon itna tujhe
- Aku sangat mencintaimu
Chaahta hoon itna tujhe
- Aku sangat mencintaimu

haan..maine bhi pyaar kiya 2002

 

 

Judul Lagu : Hum Yaar Hai Tumhaare
Penyanyi : Udit Harayan & Alka Yagnik
Dari Film : Haan Maine Bhi Pyaar Kiya Hai
Tahun : 2002
Penulis Lirik : Sameer
Penata Musik : Nadeem Sharavan
Durasi Lagu : 07:12
Label : Tips Music
Dirilis Tanggal : 15 Februari 2002
Artis : Abishek Bachchan & Karishma Kapoor

***hum yaar hai tumhare***

Hum yaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
- Aku adalah temanmu Aku adalah kekasihmu
Humse mila karo, humse mila karo
- Terus temui aku Terus temui aku

Hum yaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
- Aku adalah temanmu Aku adalah kekasihmu
Humse mila karo, humse mila karo
- Terus temui aku Terus temui aku
Hum yaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
- Aku adalah temanmu Aku adalah kekasihmu
Humse mila karo, humse mila karo
- Terus temui aku Terus temui aku
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
- Jika kau memiliki keluhan dan jika kau memiliki tuduhan
Humse gila karo, humse gila karo
- Mengeluhlah padaku Mengeluhlah padaku
Jaa maine bhi pyaar kiya hai
- Lihatlah aku juga jatu cinta
Haan maine bhi pyaar kiya hai
- Ya aku juga jatuh cinta

Hum yaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
- Aku adalah temanmu Aku adalah kekasihmu
Humse mila karo, humse mila karo
- Terus temui aku Terus temui aku
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
- Jika kau memiliki keluhan dan jika kau memiliki tuduhan
Humse gila karo, humse gila karo
- Mengeluhlah padaku Mengeluhlah padaku
Jaa maine bhi pyaar kiya hai
- Lihatlah aku juga jatu cinta
Haan maine bhi pyaar kiya hai
- Ya aku juga jatuh cinta

Hum yaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
- Aku adalah temanmu Aku adalah kekasihmu
Humse mila karo, humse mila karo
- Terus temui aku Terus temui aku

Zulfon ko giraake palkon ko jhukaana
- Biarkan rambutmu terurai dibawah bulu matamu
Seekha hai kahan se yeh jaadu chalaana
- Dimana kau belajar untuk melakukan sihir itu?
Aata hai tumhe to yun baatein banaana
- Kau tahu bagaimana berbicara dengan kata kata seperti menyanjung
Jaao ji hato bhi, chhodo yun sataana
- Ayolah berhenti menyiksaku seperti ini
Chhaa rahi hai khumaari, badh rahi beqaraari
- Racun seperti tersebar di udara Kegelisahan seperti minuman keras
Yun na hasa karo, yun na hasa karo
- Jangan membuat aku tertawa seperti ini
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
- Jika kau memiliki keluhan dan jika kau memiliki tuduhan
Humse gila karo, humse gila karo
- Mengeluhlah padaku Mengeluhlah padaku

Deewanon ke jaise karte ho sharaarat
- Kau melakukan kesalahan seperti orang gila
Humko to pata hai tere dil ki haqeeqat
- Aku tahu apa yang ada dalam hatimu
Deewanon ke jaise karte ho sharaarat
- Kau melakukan kesalahan seperti orang gila
Humko to pata hai tere dil ki haqeeqat
- Aku tahu apa yang ada dalam hatimu
Samjho na zara tum mausam ka ishaara
- Pahami isyarat darimu seperti musim
Aise to akele na hoga guzaara
- Sendiri seperti ini aku tidak bisa hidup
Aa aa aa aa, aa aa aa aa...........
- Aa aa aa aa, aa aa aa aa...........

Aise aahe bharo na, mastiya yun karo na
- Jangan mengeluh seperti ini Jangan main main seperti ini
Zid na kiya karo, ae zid na kiya karo
- Jangan keras kepala Jangan keras kepala
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
- Jika kau memiliki keluhan dan jika kau memiliki tuduhan
Humse gila karo, humse gila karo
- Mengeluhlah padaku Mengeluhlah padaku

Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
- Aku adalah temanmu Aku adalah kekasihmu
Humse mila karo, humse mila karo
- Terus temui aku Terus temui aku
Hum yaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
- Aku adalah temanmu Aku adalah kekasihmu
Humse mila karo, humse mila karo
- Terus temui aku Terus temui aku
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
- Jika kau memiliki keluhan dan jika kau memiliki tuduhan
Humse gila karo, humse gila karo
- Mengeluhlah padaku Mengeluhlah padaku

Haan maine bhi pyaar kiya hai
- Ya aku juga jatuh cinta

muskaan 2004

 

 

Lagu : Jaaneman Chupke Chupke
Penyanyi : Udit Narayan & Alka Yagnik
Dari Film : Muskaan
Tahun : 2004
Penulis Lirik : Sameer
Penata Musik : Nikhil Vinay
Label Musik : T-Series
Dirilis Tanggal : 26 Maret 2004

***jaaneman chupke chupke***

Jaaneman chupke chupke
- Sayang sembunyi sembunyi

Saari duniya se chhupke
- Sembunyi dari seluruh dunia

Tumne aisi baat kahi dil mera kho gaya
- Kau berkata seperti itu aku kehilangan hatiku

Jaaneman, jaaneman, jaaneman, jaaneman
Sayang sayang sayang sayang

Jaaneman chupke chupke
- Sayang sembunyi sembunyi

Saari duniya se chhupke
- Sembunyi dari seluruh dunia

Tumne aisi baat kahi dil mera kho gaya
- Kau berkata seperti itu aku kehilangan hatiku

Jaaneman chupke chupke
- Sayang sembunyi sembunyi

Saari duniya se chhupke
- Sembunyi dari seluruh dunia

Haan Jaaneman chupke chupke
- Ya Sayang sembunyi sembunyi

Saari duniya se chhupke
- Sembunyi dari seluruh dunia

Jaaneman chupke chupke
- Sayang sembunyi sembunyi

Saari duniya se chhupke
- Sembunyi dari seluruh dunia

Tumne aisi baat kahi dil mera kho gaya
- Kau berkata seperti itu aku kehilangan hatiku

Na jaane kab pyaar ho gaya
- Tidak tahu kapan aku jatuh cinta

Sanam ikraar ho gaya
- Sayang aku berjanji ( untuk mencintaimu )

Na jaane kab pyaar ho gaya
- Tidak tahu kapan aku jatuh cinta

Sanam ikraar ho gaya
- Sayang aku berjanji ( untuk mencintaimu )

Jaaneman chupke chupke
- Sayang sembunyi sembunyi

Saari duniya se chhupke
- Sembunyi dari seluruh dunia

Jaaneman chupke chupke
- Sayang sembunyi sembunyi

Saari duniya se chhupke
- Sembunyi dari seluruh dunia

Tumne aisi baat kahi dil mera kho gaya
- Kau berkata seperti itu aku kehilangan hatiku

Na jaane kab pyaar ho gaya
- Tidak tahu kapan aku jatuh cinta

Sanam ikraar ho gaya
- Sayang aku berjanji ( untuk mencintaimu )

Na jaane kab pyaar ho gaya
- Tidak tahu kapan aku jatuh cinta

Sanam ikraar ho gaya
- Sayang aku berjanji ( untuk mencintaimu )

Teri har muskaan mein na jaane kaisa jaadu hai
- Dalam setiap senyumanmu seperti ada sihir

Teri har muskaan mein na jaane kaisa jaadu hai
- Dalam setiap senyumanmu seperti ada sihir

Bin dekhe hi dilbar tera yeh aashiq beqaabu hai
- Bahkan tanpa melihatmu sayang cinta ini merindukanmu

Main bhi tujhe pal pal mehsoos karti hoon
- Aku juga merasakanmu setiap saat

Main bhi tujhe pal pal mehsoos karti hoon
- Aku juga merasakanmu setiap saat

Teri kasam
- Aku bersumpah

Is mausam ki baahon mein, anjaani in raahon mein
- Dalam pelukan musim ini Dan dalam cara yang asing

Is mausam ki baahon mein, anjaani in raahon mein
- Dalam pelukan musim ini Dan dalam cara yang asing

Tumne aisi baat kahi dil mera kho gaya
- Kau berkata seperti itu aku kehilangan hatiku

Na jaane kab pyaar ho gaya
- Tidak tahu kapan aku jatuh cinta

Sanam ikraar ho gaya
- Sayang aku berjanji ( untuk mencintaimu )

Na jaane kab pyaar ho gaya
- Tidak tahu kapan aku jatuh cinta

Sanam ikraar ho gaya
- Sayang aku berjanji ( untuk mencintaimu )

Tere hi baare mein dilbar maine subh-o-shaam likha
- Hanya Kau sayang yang ku tulis siang dan malam

Tere hi baare mein dilbar maine subh-o-shaam likha
- Hanya Kau sayang yang ku tulis siang dan malam

Har dhadkan pe bechaini mein maine tera naam likha
- Setiap detak jantungku dalam kegelisahan ku tulis namamu

Main jee nahin sakta hoke judaa tujhse
- Aku tidak bisa hidup berpisah denganmu

Main jee nahin sakta hoke judaa tujhse
- Aku tidak bisa hidup berpisah denganmu
Jaan-e-vafa
- Kasih setiaku

Gulshan mein veeraanon mein, aake mere kaanon mein
- Di tempat kesendirianku dan dalam telingaku

Gulshan mein veeraanon mein, aake mere kaanon mein
- Di tempat kesendirianku dan dalam telingaku

Tumne aisi baat kahi dil mera kho gaya
- Kau berkata seperti itu aku kehilangan hatiku

Na jaane kab pyaar ho gaya
- Tidak tahu kapan aku jatuh cinta

Sanam ikraar ho gaya
- Sayang aku berjanji ( untuk mencintaimu )

Na jaane kab pyaar ho gaya
- Tidak tahu kapan aku jatuh cinta

Sanam ikraar ho gaya
- Sayang aku berjanji ( untuk mencintaimu )

Jaaneman chupke chupke
- Sayang sembunyi sembunyi

Saari duniya se chhupke
- Sembunyi dari seluruh dunia

Are Jaaneman chupke chupke
- Sayang sembunyi sembunyi

Saari duniya se chhupke
- Sembunyi dari seluruh dunia

Tumne aisi baat kahi dil mera kho gaya
- Kau berkata seperti itu aku kehilangan hatiku

Na jaane kab pyaar ho gaya
- Tidak tahu kapan aku jatuh cinta

Sanam ikraar ho gaya
- Sayang aku berjanji ( untuk mencintaimu )

Na jaane kab pyaar ho gaya
- Tidak tahu kapan aku jatuh cinta

Sanam ikraar ho gaya
- Sayang aku berjanji ( untuk mencintaimu )

humko tumse pyaar hai 2006

 

Lagu : Bajne Lage Hain
Penyanyi : Alka Yagnik & Udit Narayan
Film : Humko Tumse Pyaar Hai (2006)
Penulis Lirik : Dev Kohli
Penata Musik : Anand Raj Anand
Durasi Lagu : 05:03
Label : T-Series
Dirilis Tanggal : 24 Februari 2006
Artis : Arjun Rampal, Bobby Deol & Amisha Patel

***bajne laghi hai***

bajne lage hain shank se mann mein
- lonceng dalam hatiku seakan berdenting

lagne lage hain pankh se tan mein
- aku merasa seperti mempunyai sayap

haan, chali main tho, chali, chali,
- ya aku seakan terbang dengan gembira

khil gayi kali, kali,
- dan setiap bunga bermekaran

mil gayi prem gali, aah, aah, aah, aah
- dan aku telah menemukan cinta

bajne lage hain shank se mann mein
- lonceng dalam hatiku seakan berdenting

lagne lage hain pankh se tan mein
- aku merasa seperti mempunyai sayap

haaaa haaa aaaaa
- haaaa haaa aaaaa

hay hay haye haye
- hay hay haye haye

na jaane kya tujh ko hone lagaa hai
- apa yang telah terjadi padamu

lagtha hai dil thera khone lagaa hai
- kau seperti telah kehilangan hatimu

na jaane kya tujh ko hone lagaa hai
- apa yang telah terjadi padamu

lagtha hai dil thera khone lagaa hai
- kau seperti telah kehilangan hatimu

dheere se dil ne mere khuch kahaa
- perlahan lahan hatiku mengatakan sesuatu

chup ke se sunle kisine sadaa
- dan seseorang telah mendengar

mere sang baandhi hai kya tumne chahat ki dori
- Kau dau aku sepertinya telah terikat tali cinta

chali main tho, chali, chali,
- aku terbang dengan gembira
khil gayi kali, kali,
- dan setiap bunga bermekaran

mil gayi prem gali, aah, aah, aah, aah
- dan aku telah menemukan cinta

bajne lage hain shank se mann mein
- lonceng dalam hatiku seakan berdenting

kitni hai masoom surat yeh teri
- betapa manis dan polosnya wajahmu ini

pehle na dekhi thi nazron ne meri
- aku belum pernah melihat ini sebelumnya

kithni hai masoom surat yeh teri
- betapa manis dan polosnya wajahmu ini

pehle na dekhi thi nazron ne meri
- aku belum pernah melihat ini sebelumnya

kya keh diya tu ne main kho gayee
- aku begitu tenggelam dalam kata katamu

na jaane jaagi hoon ya so gayee
- aku tidak tahu aku sedang tertidur atau terbangun

aisee kya uljan hai ho gayee kya dil ki chori
- apa masalahnya hatimu telah dicuri

chali main tho, chali, chali,
- aku terbang dengan gembira

khil gayi kali, kali,
- setiap bunga bermekaran

mil gayi prem gali, aah, aah, aah, aah
- dan aku telah menemukan cinta

bajne lage hain shank se mann mein
- lonceng dalam hatiku seakan berdenting

lagne lage hain pankh se tan mein
- aku merasa seperti mempunyai sayap

haan, chali main tho, chali, chali,
- ya aku seakan terbang dengan gembira

khil gayi kali, kali,
- setiap bunga mekar

mil gayi prem gali, aah, aah, aah, aah
- dan aku telah menemukan cinta

baazighaar 1993

 

Lagu : Baazigar O Baazigar
Penyanyi :Kumar Sanu & Alka Yagnik
Film : Baazigar
Penata Music : Anu Malik
Penulis Lyrics : Nawab Arzoo
Label : Venus Record
Cast : Shahrukh Khan, Kajol, Shilpa Shetty

***baazighar o bazighaar***

o mera dil tha akela
- Oh hatiku kesepian

tu ne khel aisa khela
- Kau memainkan permainan tersebut dengan itu!

teri yaad mein jaaguun raat bhar
- Kenanganmu akan tetap terjaga sepanjang malam

baazigar o baazigar
- Pesulap, oh pesulap

tu hai bada jaaduugar
- Kau seorang penyihir besar

baazigar o baazigar
- Pesulap oh pesulap

tu hai bada jaaduugar
- Kau seorang penyihir besar

o mera dil tha akela
- oh hatiku sangat kesepian

tu ne khel aisa khela
- Kau memainkan permainan tersebut dengan itu

teri yaad mein jaaguun raat bhar
- Kenanganmu akan tetap terjaga sepanjang malam.

baazigar main baazigar
- Pesulap aku prsulap

dilvaalon ka main dilbar
- Aku paling menarik diantara para pecinta

baazigar main baazigar
- Pesulap aku pesulap

dilvaalon ka main dilbar
- Aku paling menarik diantara para pecinta

o dil leke dil diya hai sauda pyaar ka kiya hai
- Aku mengambil hati dan kuberikan kembali, aku telah memperdagangkan cinta.

dil ki baazi jita dil haarkar
- Aku memenangkan permainan dengan kehilangan hati saya sendiri.

baazigar o baazigar
- pesulap aku pesulap

tu hai bada jaaduugar
- Kau adalah seorang penyihir besar

chupke se aankhon se raste tu mere dil mein samaaya
- Kau menyelinap diam-diam melalui mata saya untuk mengisi hatiku

chaahat ka jaaduu jagaake mujhko diwaana banaaya
- Keajaiban dari keinginan dengan demikian terbangun, itu membuat saya gila.

pahali nazar mein bani hai tu mere sapanon ki raani
- Pada pandangan pertama, kau menjadi ratu mimpiku

yaad rakhegi yeh duniya apni vafa ki kahaani
- Dunia ini akan mengingat kisah pengabdian kita.

o mera chain churaake meri ninde.n udaake
- Oh kau mencuri ketenangan tidurku dan membawanya terbang

kho na jaana kisi mod par
- Dan menghilang di persimpangann jalan

baazigar main baazigar
- Pesulap aku pesulap

dilvaalon ka main dilbar
- Aku paling menarik diantara para pecinta

baazigar o baazigar
- pesulap oh pesulap

tu hai bada jaaduugar
- Kau penyihir luar biasa

o dil leke dil diya hai sauda pyaar ka kiya hai
- Aku mengambil hati dan kuberikan kembali, aku telah memperdagangkan cinta.

dil ki baazi jita dil haarkar
- Aku memenangkan permainan dengan kehilangan hati saya sendiri.

baazigar o baazigar
- pesulap aku pesulap

baazigar mein baazigar
- Pesulap aku pesulap

dhak dhak dhadakata hai yeh dil
- Hati ini berdetak

bolo na kya kah raha hai
- Katakan padaku apa yang diucapkannya

paas aa'o bata duun
- Datang mendekatlah dan aku akan memberitahumu

na baaba Dar lag raha hai
- Tidak mungkin, aku takut

mujhko galat na samajhana
- Jangan salah paham padaku

main hi baadal aavaara
- Aku adalah seorang awan pengembara

dil ki divaaron pe main ne
- Dan di dinding hatiku

naam likha hai tumhaara
- Namamu telah tertulis

o tere pyaar pe qurbaan mera dil meri jaan
- O, hati dan jiwaku akan ku korbankan untukmu

tujhe lag jaaye meri umar
- Kau adalah hidupku

baazigar o baazigar
- Pesulap oh pesulap

tu hai bada baazigar
- Kau penyihir luar biasa

baazigar main baazigar
- Pesulap aku pesulap

dilvaalon ka main dilbar
- Aku paling menarik diantara para pecinta

o mera dil tha akela
- O, hatiku kesepian

tu ne khel aisa khela
- Kau memainkan permainan tersebut dengan itu!

teri yaad mein jaaguun raat bhar
- Kenanganmu akan tetap terjaga sepanjang malam

baazigar o baazigar
- Pesulap, oh pesulap

baazigar main baazigar
- Pesulap aku pesulap

baazigar o baazigar
- Pesulap, oh pesulap

baazigar main baazigar
- Pesulap aku pesulap

sapne sajaan ke 1992

Sapne Sajan Ke -1992 Sapne Sajan Ke -1992

Read Full Lyrics at: http://www.lyricsmasti.com/song/5572/get_lyrics_of_Sapne-Saajan-Ke.html
Hindi Lyrics @ LyricsMasti.Com

Sapne Sajan Ke -1992 Sapne Sajan Ke -1992

Read Full Lyrics at: http://www.lyricsmasti.com/song/5572/get_lyrics_of_Sapne-Saajan-Ke.html
Hindi Lyrics @ LyricsMasti.Com

 

Lagu : Yeh Dua Hai Meri Rab Se
Penyanyi : Kumar Sanu & Alka Yagnik
Film : Sapne Sajan Ke (1992)
Penulis Lyrics : Sameer
Penata Music : Nadeem Sharavan
Label : Lara Music
Starring : Jackie Shroff, Rahul Roy & Karisma Kapoor

***yeh dua hai meri rab se***

Yeh Dua Hai Meri Rab Se
- Ini adalah doaku pada tuhan
Tujhe Aashiko Mein Sab Se
- Diantara semua pecintamu
Meri Aashiqi Pasand Aaye
- Cintakulah yang paling berkesan
Meri Aashiqi Pasand Aaye
- Cintakulah yang paling berkesan

Yeh Dua Hai Meri Rab Se
- Ini adalah doaku pada tuhan
Tujhe Aashiko Mein Sab Se
- Diantara semua pecintamu
Meri Aashiqi Pasand Aaye
- Cintakulah yang paling berkesan
Meri Aashiqi Pasand Aaye
- Cintakulah yang paling berkesan

Yeh Dua Hai Meri Rab Se
- Ini adalah doaku pada tuhan
Tujhe Doston Mein Sab Se
- Diantara semua temanmu
Meri Dosti Pasand Aaye
- Pertemananku lah yang kau sukai
Meri Dosti Pasand Aaye
- Pertemananku lah yang kau sukai
Yeh Dua Hai Meri Rab Se
- Ini adalah doaku pada tuhan

Tu Husn Ke Rangon Se Likhi Hui Gazal Hai
- Kau ibarat puisi yang ditulis dalam warna keindahan
Tu Husn Ke Rangon Se Likhi Hui Gazal Hai
- Kau ibarat puisi yang ditulis dalam warna keindahan
Tu Pyaar Ke Dariya Mein Khilata Hua Kamal Hai
- Kau seperti teratai yang mekar dalam kolam cinta
Yeh Dua Hai Meri Rab Se
- Ini adalah doaku kepada tuhan
Tujhe Shayaro Mein Sab Se
- Diantara semua penyair
Meri Shayri Pasand Aaye
- Puisiku yang paling indah
Meri Shayri Pasand Aaye
- Puisiku yang paling indah
Yeh Dua Hai Meri Rab Se
- Ini adalah doaku pada tuhan

Mere Dil Ke Aaine Mein Tasveer Hai Tumhaari
- Gambar di cermin hatiku adalah dirimu
Mere Dil Ke Aaine Mein Tasveer Hai Tumhaari
- Gambar di cermin hatiku adalah dirimu
Ab Tum To Ban Gaye Ho Zindagi Hamaari
- Sekarang kau menjadi tujuan hidupku
Yeh Dua Hai Meri Rab Se
- Ini adalah doaku pada tuhan
Tumhe Saadagi Mein Sab Se
- Untukmu, diantara semua ibadahku
Meri Saadagi Pasand Aaye
- Pengabdianku yang paling berkesan
Meri Saadagi Pasand Aaye
- Pengabdianku yang paling berkesan
Yeh Dua Hai Meri Rab Se
- Ini adalah doaku pada tuhan

Tujhse Nazar Milake Madhosh Zindagi Hai
- Dengan menatap matamu hidupku seperti tak sadarkan diri
Tujhse Nazar Milake Madhosh Zindagi Hai
- Dengan menatap matamu hidupku seperti tak sadarkan diri
Din Raat Mere Dil Mein Bas Teri Bekhudi Hai
- Siang dan malam hanya kau yang ku fikirkan dalam hatiku
Yeh Dua Hai Meri Rab Se
- Ini adalah doaku pada tuhan
Tujhe Deewangi Mein Sab Se
- Diantara semua orang yang tergila gila padamu
Meri Deewangi Pasand Aaye
- Kegilaanku padamu yang paling indah
Meri Deewangi Pasand Aaye
- Kegilaanku padamu yang paling indah
Yeh Dua Hai Meri Rab Se
- Ini adalah doaku pada tuhan
Tujhe Aashiko Mein Sab Se
- Diantara semua pecintamu
Meri Aashiqi Pasand Aaye
- Cintakulah yang paling berkesan
Meri Aashiqi Pasand Aaye
- Cintakulah yang paling berkesan
Meri Shayri Pasand Aaye
- Puisiku yang paling indah

Meri Dosti Pasand Aaye
- Pertemanankulah yang kau sukai

 

Sapne Sajan Ke -1992 Sapne Sajan Ke -1992

Read Full Lyrics at: http://www.lyricsmasti.com/song/5572/get_lyrics_of_Sapne-Saajan-Ke.html
Hindi Lyrics @ LyricsMasti.Com

Sapne Sajan Ke -1992 Sapne Sajan Ke -1992

Read Full Lyrics at: http://www.lyricsmasti.com/song/5572/get_lyrics_of_Sapne-Saajan-Ke.html
Hindi Lyrics @ LyricsMasti.Com

Sapne Sajan Ke -1992 Sapne Sajan Ke -1992

Read Full Lyrics at: http://www.lyricsmasti.com/song/5572/get_lyrics_of_Sapne-Saajan-Ke.html
Hindi Lyrics @ LyricsMasti.Com

raja 1995

Lagu : Jaa Sajna Tujhko Bhula Diya
Penyanyi : Alka Yagnik & Udit Narayan
Film : Raja (1995)
Penulis Lyrics : Sameer
Penata Music : Nadeem Sharavan
Label : Tips Record
Star Cast : Madhuri Dixit & Sanjay Kapoor

***ja sajna tujko bhula diya***

Jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergilah kasih,aku sudah melupakanmu
Jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergilah kasih,aku sudah melupakanmu
Vaada kiya hasaane ka mujhko rula diya
- Kau menjanjikan padaku tentang kebahagiaan tapi kau membuatku menangis
Jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergilah kasih,aku sudah melupakanmu
Jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergilah kasih,aku sudah melupakanmu
Todke saari kasmon ko tune daga diya
- Kau sudah memutuskan semua janji ,kau telah menghianatiku
Jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergilah kasih,aku sudah melupakanmu
Jaa jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergi ,pergilah kasih,aku sudah melupakanmu
Patthar hai tera dil dil nahin
- Hatimu seperti batu bukan semacam hati
Is pyaar ke tu kaabil nahin
- Kau tidak layak untuk kucintai
Teri ragon mein behti jafa
- Dalam ketidaksetiaan mengalir bakat
Tu kya karega mujhse vafa
- Bagaimana nantinya kau akan setia padaku
Mujhko di hai tune voh gham
- Penderitaan kau berikan padaku
Bhooloongi na main tere sitam
- Aku tidak akan lupa dengan kekejaman yang telah kau lakukan padaku
Kya hai teri haqeeqat yeh tune bata diya
- Akhirnya kau telah menunjukan siapa dirimu
Jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergilah kasih,aku sudah melupakanmu
Jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergilah kasih,aku sudah melupakanmu
Vaada kiya hasaane ka mujhko rula diya
- Kau menjanjikan padaku tentang kebahagiaan tapi kau membuatku menangis
Jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergilah kasih,aku sudah melupakanmu
Jaa jaa re jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergi,pergilah kasih aku sudah melupakanmu
Kaisi haalat hai meri, aa tujhe main bataaoon
- Bagaimana aku memberitahukan padamu tentang keadaanku
Kya kahaani hai meri, aa tujhe main sunaaoon
- Biarkan aku memberitahumu cerita dari kehidupanku
Kaisi haalat hai meri, aa tujhe main bataaoon
- Bagaimana aku memberitahukan padamu tentang keadaanku
Kya kahaani hai meri, aa tujhe main sunaaoon
- Biarkan aku memberitahumu cerita dari kehidupanku
Aa aa aa aa aa aa, aa aa aa aa,
- Aa aa aa aa aa, aa aa aa aa aa
Sab ki nazar mein yeh pyaar tha
- Semua itu adalah pandangan pada cinta
Main raaste ki deewaar tha
- Dan inilah rintangan jalan hidupku
Kisne yahan pe ki hai khata
- Siapa yang bertanggung jawab atas yang terjadi
Kisko mili hai uski saza
- Dan siapa yang akan menemukan hukuman
Sach kya hai yeh jab jaanegi tu
- Ketika kau bisa mengetahui kebenaran ini
Meri vafa ko maanegi tu
- Kau akan mengerti akan cintaku
Maine teri nafrat ko dil se laga liya
- Aku menerima kebencianmu padaku
Jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergilah kasih,aku sudah melupakanmu
Jaa jaa re jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergi,pergilah kasih aku sudah melupakanmu
Vaada kiya hasaane ka mujhko
- Kau menjanjikan padaku tentang kebahagiaan tapi kau membuatku menangis
Vaada kiya hasaane ka mujhko rula diya
- Kau menjanjikan padaku tentang kebahagiaan tapi kau membuatku menangis
Jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergilah kasih,aku sudah melupakanmu
Jaa jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergi ,pergilah kasih aku sudah melupakanmu
Jaa jaa re jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergi ,pergilah kasih aku sudah melupakanmu
Jaa sajna, tujhko bhula diya
- Pergilah kasih,aku sudah melupakanmu